"ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ"  
продолжающееся издание

Институт всеобщей истории РАН 
Центр исторической географии и картографии

А.В. ПОСТНИКОВ, Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН

Cвидетельства иностранцев о водных путях, которыми они впервые попали на Русь (XVI – начало XVII в.)

Аннотация:
Статья посвящена анализу сообщений иностранных путешественников XVI – начала XVII в., прибывавших на Русь водными путями. Записки этих путешественников, а также составленные ими карты являются ценным источником не только по истории географических знаний и картографии, но и по истории освоения внутренних водных путей Русского государства — важнейших транспортных артерий, соединявших бассейны Белого и Балтийского морей с акваторией Каспийского моря. В статье рассматриваются данные о путешествиях в Московию в XVI в. представителей английской «Московской компании» — Ричарда Ченслера, братьев Боро, Томаса Соутэма, Джона Спарка, Этнони Дженкинсона, — которые внесли большой вклад в географическое описание и картографирование Восточной Европы. Исследуются свидетельства о деятельности голландских купцов и мореходов, путешествовавших на Русь в XVI в. — Симона ван Салингена и Корнелия де Мейера, — а также карта Балтийского моря Корнелиуса Дутса 1589 года. Подробно анализируется географическая информация, содержащаяся в «Записках о Московии» Генриха фон Штадена (вторая половина XVI века). «Чертеж украинским и черкасским городам от Москвы до Крыма» (первая половина XVII в.), на котором представлена гидрография южной части Русского государства, рассматривается в контексте работы по картографированию русских земель, проводившейся на Руси во второй половине XVI – начале XVII века

Ключевые слова: внутренние водные пути, Русское государство, XVI–XVII века, иностранные путешественники, международная торговля, картография

ALEXEI V. POSTNIKOV


Foreign evidence on the waterways by which foreigners first came to Russia (16th to the beginning of the 17th century)

Annotation:
The paper is devoted to the analysis of reports of foreign travelers from the 16th to the beginning of the 17th century, who arrived in Russia by water. The notes of these travelers, as well as the maps compiled by them, are a val-uable source not only for the history of geographical knowledge and cartog-raphy, but also for the history of the development of the inland waterways of the Russian state — the most important transport arteries connecting the ba-sins of the White and Baltic Seas with the Caspian Sea. The paper discusses data on travels to Muscovy in the 16th century by representatives of the Eng-lish Muscovy Company — Richard Chansellor, the Borough brothers, Thomas Southam, John Sparke, Anthony Jenkinson — who made a great contribution to the geographical description and mapping of Eastern Europe. The evidence of the activities of Dutch merchants and sailors traveling to Russia in the 16th century — Simon von Saling and Cornelius de Meyer — is investigated, as well as a 1589 map of the Baltic Sea by Cornelius Duts. The geographical information contained in the Notes on Muscovy by Heinrich von Staden (second half of the 16th century) is analyzed in detail. “A drawing to Ukrainian and Cherkassky cities from Moscow to Crimea” (the first half of the 17th century), which shows the hydrography of the southern part of the Russian state, is considered in the context of the work on mapping of the Russian lands carried out in Russia from the second half of the 16th to the beginning of the 17th century.

Keywords: Russian state, 16th–17th centuries, inland waterways, foreign travelers, international trade, cartography

Рубрика

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ РУССКОГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ

Библиографическая ссылка

Постников А.В. Cвидетельства иностранцев о водных путях, которыми они впервые попали на Русь (XVI – начало XVII в.) // Историческая география / Отв. ред. И.Г. Коновалова. М.: Аквилон, 2019. Т. 4. С. 236–276. DOI:

К оглавлению тома 4
К списку томов "Исторической географии"На Главную страницу сайта

© А.А. Фролов, 2016-2019